There will be a short break on this page now during the Christmas and New Year holidays, so the last picture here this year is from an excursion I took the other year far out in the forests of Östergötland where it was claimed that Santa and his helpers had one of their camps, a camp where they rested between delivering packages. Unfortunately I didn't make it all the way there, but I was probably close to it, because who else would fix up a bunch of Christmas trees like that in the middle of the forest? So - Merry Christmas, Happy Holidays and a Happy New Year to you all!
Während der Weihnachts- und Neujahrsfeiertage wird es auf dieser Seite jetzt eine kleine Pause geben, daher wird das letzte Bild des Jahres hier von einem Ausflug stammen, den ich dieses Jahr weit draußen in den East Goth-Wäldern gemacht habe, wo angeblich der Weihnachtsmann und seine Familie waren Die Helfer hatten eines ihrer Lager, ein Lager, in dem sie sich zwischen den Paketlieferungen ausruhten. Leider habe ich es nicht bis zum Ende geschafft, aber ich war wahrscheinlich kurz davor, denn wer sonst würde so viele Weihnachtsbäume mitten im Wald aufstellen? Also - frohe Weihnachten, Happy End und ein glückliches neues Jahr euch allen!
Habrá un pequeño descanso en esta página durante las vacaciones de Navidad y Año Nuevo, por lo que la última foto del año aquí será de una excursión que hice este año en los bosques de East Goth, donde se decía que Santa y su Los ayudantes tenían uno de sus campamentos, un campamento donde descansaban entre entregas de paquetes. Desafortunadamente no logré llegar hasta el final, pero probablemente estuve cerca, porque ¿quién más arreglaría tantos árboles de Navidad como ese en medio del bosque? ¡Feliz Navidad, feliz final y próspero año nuevo a todos!
